翻訳と辞書
Words near each other
・ The Chinese Language Institute
・ The Chinese Mayor
・ The Chinese Maze Murders
・ The Chinese Nail Murders
・ The Chinese Novel at the Turn of the Century
・ The Chinese Orange Mystery
・ The Chinese Orphan
・ The Chinese Parrot
・ The Chinese Parrot (film)
・ The Chinese Paymaster
・ The Chinese Puzzle
・ The Chinese Puzzle (1919 film)
・ The Chinese Puzzle (1932 film)
・ The Chinese Puzzle (TV series)
・ The Chinese Repository
The Chinese Restaurant
・ The Chinese Ring
・ The Chinese Room
・ The Chinese Stars
・ The Chinese State in Ming Society
・ The Chinese Stuntman
・ The Chinese Union
・ The Chinese University of Hong Kong Chorus
・ The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen
・ The Chinese University Press
・ The Chinese Way
・ The Chinese Way (Level 42 song)
・ The Chinese Woman
・ The Chinkees
・ The Chinkees Are Coming


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

The Chinese Restaurant : ウィキペディア英語版
The Chinese Restaurant

"The Chinese Restaurant" is the 11th episode of the sitcom ''Seinfeld''s second season on NBC, and is the show's 16th episode overall. The episode revolves around protagonist Jerry (Jerry Seinfeld) and his friends Elaine Benes (Julia Louis-Dreyfus) and George Costanza (Jason Alexander) waiting for a table at a Chinese restaurant, on their way to see ''Plan 9 from Outer Space''. Unable to get a table, they decide to wait and talk amongst each other, while George tries to use the phone that is constantly occupied and Jerry recognizes a woman, but he is unsure where he has seen her before.
Co-written by the series' creators Seinfeld and head writer Larry David, the episode is set in real time, without any scene-breaks. It was the first episode in which Jerry's neighbor Kramer (Michael Richards) did not appear, much to Richards' disappointment, as it turned out to become a highlight among the show's episodes. Considered a "bottle episode", NBC executives objected to its production and broadcast due to its lack of an involved storyline, thinking that audiences would be uninterested. It was not until David threatened to quit if the network forced any major changes upon the script that NBC allowed the episode to be produced, though the network postponed broadcast to the near end of season two.
First broadcast in the United States on May 23, 1991, the episode gained a Nielsen rating of 11.7/21. Television critics reacted positively to "The Chinese Restaurant", which is widely considered as one of the show's "classic episodes". In 1998, a ''South Florida Sun-Sentinel'' critic wrote that the episode, along with season four's "The Contest", "broke new sitcom ground".〔
==Plot==
Jerry, George, and Elaine decide to eat dinner without a reservation at a Chinese restaurant before seeing a one-night showing of ''Plan 9 from Outer Space'', which Jerry exultantly calls "the worst movie ever made!"〔(【引用サイトリンク】publisher=Seinology.com )〕 The maître d' (James Hong) repeatedly tells the party they will receive a table in "5, 10 minutes", but with no result. Besides having only a short time until the movie begins, the characters have other worries:
*Jerry previously lied to his uncle, saying he could not join him for dinner; he prefers to see the film, yet feels guilty.
*George is anxious because, the night before, he left his girlfriend Tatiana during foreplay because he needed to use a bathroom and thought hers was too close to her bedroom to provide enough privacy. He wants to call Tatiana to invite her to join them, but is repeatedly prevented from using the restaurant's payphone, as it is first occupied by a man (Michael Mitz) who ignores George, and then by a woman who is rude to him.
*Jerry notices a woman (Judy Kain) he has seen before, but cannot remember her name.
*Elaine is frustrated by being extremely hungry.
Jerry dares Elaine to take an egg roll from someone's plate and eat it, offering her "fifty bucks" to do so. Elaine approaches a table with an elderly couple and tells them that her friend will give her $50 to eat one of their egg rolls, and she is willing to give them $25 of it. As she softly speaks the offer without moving her lips, they fail to comprehend her. She awkwardly walks away, then laughs off her attempt. George is finally able to call Tatiana, the answering machine answers his call, and George leaves a message. Tatiana calls the restaurant to reach George, but the maître d' calls "Cartwright" instead of "Costanza", and she "said curse words" when he told her that George is not there. When the mysterious woman encounters Jerry, he remembers belatedly that she is his uncle's receptionist.
Plan after plan is thwarted: Elaine tries bribing the maître d', but is unsuccessful. They could get food to go, but they can't eat Chinese food in a taxicab. Elaine is ravenous, but refuses to eat concession stand food at the movie theater.
George decides he's no longer in the mood for the film; Elaine wants to leave and get a hamburger; Jerry decides that he might as well have dinner with his uncle. As soon as they leave, the maître d' calls their party.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「The Chinese Restaurant」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.